不畏 (bù wèi) — не бояться, быть неустрашимым перед

Определение

Формальное, письменное 'не бояться, не поддаваться страху' — о стойкости перед лицом трудностей, опасностей или власти.

глагол
не боятьсябыть неустрашимым перед

Примеры

  • 不畏,。
    Tā bù wèi jiān nán, zuì zhōng qǔ dé le chéng gōng.
    Он не боялся трудностей и в итоге добился успеха.
  • 不畏。
    Zhēn zhèng de yǒng shì bù wèi tiǎo zhàn.
    Настоящий воин не боится вызовов.
  • 不畏,。
    Tā bù wèi qiáng quán, jiān chí shuō chū zhēn xiàng.
    Она не боялась сильных мира сего и настояла на правде.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 不 изображал чашечку цветка; значение «нет» появилось позже от родственного иероглифа, а не от этого изображения.

Открыть 不 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
鬼
鬼guǐ畏wèi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Ранняя форма 畏 изображала призрака 鬼 с палкой. Позже 卜 стало смысловой частью, а 鬼 — звуковой.

Открыть 畏 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.