不算 (bù suàn) — (фраза) не считаться, не учитываться или не включаться; (фраза) не считаться как, не рассматриваться как; используется перед прилагательными в значении 'не совсем, не особенно'
Определение
不算 имеет два значения: (1) 'не считать, не включать' — когда что-то исключается из подсчёта; (2) перед прилагательным смягчает утверждение — 'не совсем, не особенно' — например, 'неплохо', а не действительно плохо.
словосочетание
(фраза) не считатьсяне учитываться или не включаться(фраза) не считаться какне рассматриваться какиспользуется перед прилагательными в значении 'не совсем, не особенно'
Примеры
- ，。Suī rán tā bú suàn zhèng shì yuán gōng, dàn dà jiā dōu hěn zūn zhòng tā.Хотя он не считается официальным сотрудником, все его уважают.
- ，。Zhè ge lǐ yóu bú suàn chōng fèn, wǒ men xū yào gèng duō zhèng jù.Эта причина не совсем достаточная; нам нужно больше доказательств.
- ，。Tā de zī lì bú suàn hěn shēn, dàn gōng zuò néng lì hěn qiáng.Его квалификация не особенно глубока, но его работоспособность высока.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.