与世无争 (yú) — держаться в стороне от мирских дел; быть отстранённым и не стремиться к славе или выгоде

Определение

Примеры

• 他退休后搬到乡下，过起了与世无争的生活。
  Tā tuì xiū hòu bān dào xiāng xia, guò qǐ le yú de shēng huó.
  After retirement, he moved to the countryside and started a life aloof from worldly affairs.
• 这位老画家一生与世无争，只专注于艺术创作。
  Zhè wèi lǎo huà jiā yì shēng yú, zhī zhuān zhù yú yì shù chuàng zuò.
  This old painter spent his whole life detached from worldly affairs, focusing solely on artistic creation.
• 与世无争的人往往更加快乐，因为他们不与人攀比。
  yú De rén wǎng wǎng gèng jiā kuài lè, yīn wèi tā men bù yǔ rén pān bǐ.
  People who hold themselves aloof from the world are often happier because they don't compare themselves with others.