与世无争 (yǔ shì wú zhēng) — держаться в стороне от мирских дел; быть отстранённым и не стремиться к славе или выгоде

Определение

Примеры

• 他退休后搬到乡下，过起了与世无争的生活。
  Tā tuì xiū hòu bān dào xiāng xia, guò qǐ le yǔ shì wú zhēng de shēng huó.
  После выхода на пенсию он переехал в деревню и начал жизнь, далёкую от мирских дел.
• 这位老画家一生与世无争，只专注于艺术创作。
  Zhè wèi lǎo huà jiā yì shēng yǔ shì wú zhēng, zhī zhuān zhù yú yì shù chuàng zuò.
  Этот старый художник всю свою жизнь прожил в стороне от мирских дел, сосредоточившись исключительно на художественном творчестве.
• 与世无争的人往往更加快乐，因为他们不与人攀比。
  yǔ shì wú zhēng De rén wǎng wǎng gèng jiā kuài lè, yīn wèi tā men bù yǔ rén pān bǐ.
  Люди, которые держатся в стороне от мира, часто счастливее, потому что они не сравнивают себя с другими.