与众不同 (yǔ zhòng bù tóng) — (чэнъюй) выдающийся, отличительный, необычный

Definition

Чэнъюй (идиома) со значением «выделяться из толпы» — описывает человека или вещь, которые заметно отличаются от обычного. Похоже на 独特 (простое прилагательное для чего-то уникального по характеру), но более выразительно и идиоматично.

phrase
(чэнъюй) выдающийсяотличительныйнеобычный

Examples

  • 与众不同
    Tā zǒng shì chuān dé yǔ zhòng bù tóng, hěn yǒu gè xìng.
    Она всегда одевается необычно, с большим чувством стиля.
  • 与众不同
    Zhè ge pǐn pái de shǒu jī shè jì yǔ zhòng bù tóng, hěn shòu huān yíng.
    Дизайн телефона этого бренда выделяется из толпы и очень популярен.
  • 与众不同
    Tā de xiǎng fǎ yǔ zhòng bù tóng, zǒng néng gěi rén jīng xǐ.
    Его идеи уникальны; они всегда приносят сюрпризы.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.