与其 (yǔ qí) — (союз) лучше, чем; используется в конструкции 与其 A 不如/宁可 B для выражения выбора B вместо A

Определение

Примеры

• 与其浪费时间玩游戏，不如出去运动。
  yǔ qí Làng fèi shí jiān wán yóu xì, bù rú chū qù yùn dòng.
  Чем тратить время на игры, лучше выйти и позаниматься спортом.
• 与其买那么贵的东西，我宁可存钱旅行。
  yǔ qí Mǎi nà me guì de dōng xī, wǒ nìng kě cún qián lǚ xíng.
  Чем покупать такие дорогие вещи, я лучше отложу деньги на путешествие.
• 与其现在后悔，不如当初多努力。
  yǔ qí Xiàn zài hòu huǐ, bù rú dāng chū duō nǔ lì.
  Чем сейчас жалеть, лучше было бы изначально больше стараться.

Грамматика