丢脸 (diū liǎn) — потерять лицо, быть униженным, испытать смущение (в обществе)
Определение
丢脸 (diū liǎn) is a verb meaning 'to lose face / be embarrassed' in social situations. Use it for the feeling of being humiliated; 丢人 is the more common colloquial variant, while 耻辱 is a formal noun for disgrace.
verb
потерять лицобыть униженнымиспытать смущение (в обществе)
Примеры
- ，丢脸。Tā zài dà jiā miàn qián chū le cuò, jué de hěn diū liǎn.He made a mistake in front of everyone and felt very embarrassed.
- 。Tā cóng lái méi diū guò zhè me dà de liǎn.She has never lost face this badly before.
- 丢脸，。Nǐ zhè yàng zuò tài diū liǎn le, bié rén huì xiào hua nǐ de.What you're doing is too shameful — others will laugh at you.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.