两两 (liǎng liǎng) — по двое, парами, попарно

Определение

两两 — книжное наречие, означающее "парами", "по двое". Обычно употребляется с парными действиями, например 相对 или 进入. Более формальное и письменное выражение, чем 两个人一组.

наречие

по двоепарамипопарно

Примеры

两两，。
Xué shēng men liǎng liǎng yì zǔ, kāi shǐ tǎo lùn.
Ученики разбились на пары и начали обсуждать.
两两，。
liǎng liǎng Xiāng duì dì zhàn zhe, shuí yě bù shuō huà.
Они стояли парами друг напротив друга, никто не говорил ни слова.
两两，。
Cān sài zhě liǎng liǎng jìn rù chǎng dì, zhǔn bèi bǐ sài.
Участники входили на площадку парами, готовые к соревнованию.

Этимология

Удвоенное слово

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

两liǎngдва

两 означает два, повторение этого слова выражает пары или по два штуки.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 兩; 两 — её упрощённое написание.

一一yī
㒳㒳㒳

Традиционная форма 兩 описывается как сочетание 一 и 㒳. Упрощённая форма 两 — это более позднее сокращение.

Открыть 两 →