两者 (liǎng zhě) — оба (из двух); обе стороны; обе партии

Определение

существительное

оба (из двух)обе стороныобе партии

两者。
liǎng zhě De qū bié hěn míng xiǎn.
Разница между ними очевидна.
两者。
Nǐ yào kǎo lǜ liǎng zhě zhī jiān de guān xì.
Тебе нужно учитывать отношения между ними.
两者。
liǎng zhě Dōu duì wǒ hěn zhòng yào.
Оба для меня очень важны.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

者zhěтот, кто

两 — это два, а 者 указывает на участников; вместе они означают обе стороны.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 兩; 两 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 兩 описывается как сочетание 一 и 㒳. Упрощённая форма 两 — это более позднее сокращение.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.