个数 (gè shù) — число (предметов), количество

Определение

существительное

число (предметов)количество

Легко спутать

个数？
Zhè ge bān jí de xué shēng gè shù shì duō shǎo?
Какое количество учеников в этом классе?
个数。
Wǒ men tǒng jì le chǎn pǐn de gè shù.
Мы подсчитали количество продуктов.
个数。
Qǐng bǎ měi zǔ de gè shù jì xià lái.
Пожалуйста, запишите количество для каждой группы.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

个gèотдельный предмет

数shùчисло

«个» указывает на отдельные предметы, а «数» — на количество, то есть число предметов.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 個; 个 — её упрощённое написание.

亻固個

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

固

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 个 традиционная форма 個 состоит из 亻 (человек) и 固 как звукового элемента.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 數; 数 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

攴攴pū

Звуковая часть声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 數 элемент 攴 (значение) сочетается с 婁 (звучание); упрощённая форма 数 — это сокращение.