中型 (zhōng xíng) — среднего размера; средний

Определение

прилагательное
среднего размерасредний

Примеры

  • 中型,。
    Zhè shì yì jiā zhōng xíng qǐ yè, yuán gōng yǒu wǔ bǎi rén.
    Это предприятие среднего размера с пятьюстами сотрудниками.
  • 中型,。
    Tā mǎi le yí liàng zhōng xíng jiào chē, jì bú tài dà yě bú tài xiǎo.
    Он купил машину среднего размера, которая не слишком большая и не слишком маленькая.
  • 中型。
    zhōng xíng Chéng shì de shēng huó jié zòu bǐ dà chéng shì màn yì xiē.
    Темп жизни в городах среднего размера медленнее, чем в крупных городах.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

中zhōngсредний
型xíngтип

Значение 中 — средний, вместе с 型 обозначает средний размер.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 中 изображал флагшток с барабаном посередине, установленный в центре поля.

Открыть 中 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 型 соединяет 土 (земля) с 刑, который задаёт звучание; форма напоминает глиняную форму, отсюда значение «форма» или «шаблон».

Открыть 型 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.