中旬 (zhōng xún) — средние десять дней месяца (с 11 по 20)

Определение

中旬 — это средние десять дней месяца (11–20). Он находится между 上旬 (1–10) и 下旬 (21–конец); 中期 относится к среднему периоду любой длины, а не к конкретной трети месяца.

существительное
средние десять дней месяца (с 11 по 20)

Примеры

  • 中旬。
    Xià yuè zhōng xún wǒ men kāi huì.
    У нас встреча в середине следующего месяца.
  • 中旬。
    Měi yuè de zhōng xún dōu fā gōng zī.
    Зарплату выплачивают в середине каждого месяца.
  • 中旬。
    Kǎo shì ān pái zài wǔ yuè de zhōng xún.
    Экзамен назначен на середину мая.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

中zhōngсередина
旬xúnдесятидневный период

Слово 中 указывает на середину десятидневного периода, то есть на среднюю треть месяца.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 中 изображал флагшток с барабаном посередине, установленный в центре поля.

Открыть 中 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце; день
Звуковая часть声符shēngfú
螾
螾yǐn旬xún
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Старая форма 旬 состояла из 日 (солнце/день) и 螾, дающего звучание.

Открыть 旬 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 5Месяцы и даты

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.