中期 (zhōng qī) — средний период, среднесрочный

Определение

中期 обозначает среднюю фазу более длительного периода (проекта, семестра, плана) — шире, чем средняя часть 学期 / 项目. Противопоставляется 中途 (середина процесса) и 中叶 (середина столетия/эпохи).

существительное
средний периодсреднесрочный

Примеры

  • 中期。
    Zhè ge xiàng mù de zhōng qī mù biāo yǐ jīng què dìng le.
    Среднесрочные цели этого проекта были определены.
  • 中期。
    Wǒ men zài xué qī zhōng qī yǒu yí cì kǎo shì.
    У нас экзамен в середине семестра.
  • 中期。
    Gōng sī zhì dìng le zhōng qī fā zhǎn jì huà.
    Компания разработала среднесрочный план развития.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

中zhōngсередина
期qīпериод

中 указывает на середину, а 期 — на временной период.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 中 изображал флагшток с барабаном посередине, установленный в центре поля.

Открыть 中 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rì
Звуковая часть声符shēngfú
其
其qí期qī
Сегодня звучит так же

Первоначальная форма 期 сочетала элемент 其 для звучания с элементом 日 («солнце»). В похожей форме солнце заменили на 月, и позже она превратилась в 期.

Открыть 期 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Время (абстрактное)

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.