中段 (zhōng duàn) — средняя часть; средний участок

Определение

существительное

средняя частьсредний участок

Легко спутать

中段，。
Gōng lù de zhōng duàn zhèng zài shī gōng, qǐng rào xíng.
Средний участок шоссе находится на ремонте, пожалуйста, объезжайте.
中段。
Bǐ sài de zhōng duàn zuì jī liè.
Средняя часть соревнования самая напряжённая.
中段。
Zhè ge shān dòng de zhōng duàn hěn zhǎi.
Средний участок этой пещеры очень узкий.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

中zhōngсредний

段duànчасть

«中» — средний, а «段» — часть, значит, это средняя часть.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 中 изображал флагшток с барабаном посередине, установленный в центре поля.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

殳殳shū

Звуковая часть声符shēngfú

厂

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма 段 показывает, что 殳 — это молот, разбивающий камень, при этом осколки разлетаются во все стороны.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.