中邪 (zhòng xié) — быть зачарованным или одержимым (злыми духами)
Определение
Яркое разговорное выражение, означающее 'быть околдованным / одержимым злыми духами', используется для кого-то, кто ведёт себя безумно, ошеломлённо или нехарактерно. Также используется в переносном смысле, чтобы подшутить над кем-то, кто влюблён или одержим (например, 像中邪了 как одержимый).
глагол
быть зачарованным или одержимым (злыми духами)
Примеры
- ，。Tā zhōng guò xié, xiàn zài hǎo le.Он был одержим, но теперь всё в порядке.
- 中邪。Tā kàn qǐ lái xiàng zhòng xié le.Он выглядит так, будто одержим.
- ，中邪。Bié xìn tā, tā zhòng xié le.Не верь ему; он одержим.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.