中间人 (zhōng jiān rén) — посредник (в бизнесе или торговле); медиатор (между сторонами в споре)
Definition
中间人 охватывает две роли: коммерческий «посредник» в сделке и «медиатор», разрешающий спор. Значение зависит от контекста (生意 vs 矛盾/纠纷).
noun
посредник (в бизнесе или торговле)медиатор (между сторонами в споре)
Measure word · 个
Examples
- 。Tā zài zhè cì shēng yì zhōng dāng zhōng jiān rén.Он выступил посредником в этой деловой сделке.
- 中间人，。Zuò wéi zhōng jiān rén, tā bāng liǎng fāng huà jiě le máo dùn.Как медиатор, он помог обеим сторонам разрешить конфликт.
- 中间人。Wǒ men xū yào yí gè zhōng jiān rén lái tiáo jiě jiū fēn.Нам нужен медиатор, чтобы урегулировать спор.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.