丰厚 (fēng hòu) — щедрый; обильный

Определение

Используется для вознаграждений, доходов или прибыли, которые являются 'щедрыми и существенными'. В отличие от 充裕 (общее изобилие ресурсов/времени) или 雄厚 (масштаб и прочность основы), 丰厚 фокусируется на том, что человек получает в качестве вознаграждения.

прилагательное
щедрыйобильный

Примеры

  • 丰厚。
    Tā měi nián dōu yǒu fēng hòu de shōu rù.
    У него щедрый доход каждый год.
  • 丰厚。
    Yuán gōng duì zhè jiā gōng sī fēng hòu de dài yù fēi cháng mǎn yì.
    Сотрудники очень довольны щедрыми льготами этой компании.
  • 丰厚。
    Tā tōng guò tóu zī huò dé le fēng hòu de huí bào.
    Он получил щедрую прибыль от инвестиций.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

丰fēngобильный
厚hòuгустой

丰厚 объединяет 丰 (обильный) и 厚 (густой), чтобы обозначить щедрость и великодушие.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Это происхождение относится к традиционной форме 豐; 丰 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 豐 изображена горшок с растениями над другим горшком. Упрощённая форма 丰 — та, которую ты изучаешь.

Открыть 丰 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 厂厂chǎngутёс; пещера на утёсе
  • 𣆪𣆪𣆪кувшин

В иероглифе 厚 𣆪 (кувшин) расположен под 厂 (утёс или пещера).

Открыть 厚 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Количество и объём

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.