串联 (chuàn lián) — устанавливать связи, контактировать (напр., с людьми или организациями); (электричество) соединять последовательно

Определение

Как глагол, 串联 означает соединять или связывать несколько вещей в цепочку, чтобы они работали вместе. Может использоваться буквально для электрических компонентов, соединённых последовательно, или переносно для людей, организаций или сил, которые приводятся в контакт.

глагол
устанавливать связиконтактировать (напр., с людьми или организациями)(электричество) соединять последовательно
Легко спутать

Примеры

  • 串联。
    Tā tōng guò péng you chuàn lián le dāng dì de yì xiē zǔ zhī.
    Он установил связи с некоторыми местными организациями через друзей.
  • 串联。
    Zhè cì huó dòng zhǐ zài chuàn lián gè fāng lì liàng.
    Это мероприятие направлено на объединение сил со всех сторон.
  • 串联。
    Shī fu bǎ zhè xiē diàn chí chuàn lián qǐ lái.
    Техник соединил эти батареи последовательно.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

串chuànсоединить в ряд
联liánсоединить

串 (соединить в ряд) и 联 (соединить) вместе означают соединение в цепочку.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 串 — это изображение предметов, нанизанных друг на друга.

Открыть 串 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 聯; 联 — её упрощённое написание.

  • 耳耳ěrухо
  • 絲絲sīшёлк

В традиционной форме 聯 элементы 耳 (ухо) и 絲 (шёлк) образуют иероглиф; 联 — это упрощённая версия 聯.

Открыть 联 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.