丹佛 (Dān fó) — Денвер, Колорадо

Определение

существительное
ДенверКолорадо

Примеры

  • 丹佛。
    Qù nián xià tiān wǒ qù le Dān fó lǚ yóu.
    Прошлым летом я ездил в Денвер в путешествие.
  • 丹佛。
    Dān fó Shì měi guó kē luó lā duō zhōu de shǒu fǔ.
    Денвер — столица штата Колорадо, США.
  • 丹佛。
    Zài Dān fó kě yǐ kàn dào luò jī shān mài de měi lì fēng jǐng.
    В Денвере можно увидеть красивые пейзажи Скалистых гор.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

丹dān
佛fó

Иероглифы «丹» и «佛» здесь не имеют смысла; они образуют иностранное название Денвер.

Иероглифы только для звучания

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 丹 напоминает колодец или шахту с красным киноварью внутри.

Открыть 丹 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
弗
弗fú佛Fó
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 佛 состоит из 亻 (человек) и 弗, которые задают звучание.

Открыть 佛 →
Встречается в
Город и урбанистика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.