主义 (zhǔ yì) — идеология, доктрина; -изм (суффикс, образующий названия доктрин)

Определение

主义 обозначает систему или доктрину, часто используется как суффикс «-изм» (например, 社会主义). Ближе к 学说 и 教条 как устоявшаяся доктрина, но более нейтральное, чем жёсткое 教条, и шире, чем 思想 (одна мысль).

существительное
идеологиядоктрина-изм (суффикс, образующий названия доктрин)

Примеры

  • 主义。
    Zhè ge zhǔ yì yǐng xiǎng le zhěng gè shè huì.
    Эта идеология повлияла на всё общество.
  • 主义。
    Bù tóng de rén yǒu bù tóng de zhǔ yì.
    У разных людей разные идеологии.
  • 主义，。
    Tā fǎn duì zhè ge zhǔ yì, tí chū le xīn de guān diǎn.
    Он выступал против этой идеологии и предложил новые точки зрения.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

主zhǔглавный
义yìучение

主 означает «главный», а 义 — «учение»; вместе они образуют название идеологии или суффикс «-изм».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старинные формы, ставшие иероглифом 主, изображали лампу или факел с пламенем наверху; другие варианты показывали горящую древесину или духовую табличку.

Открыть 主 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 義; 义 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
羊羊yáng
Звуковая часть声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 義 элемент 我 отвечает за звук, а 羊 означает «хорошее» или «благоприятное»; упрощённая форма 义 — более позднее сокращение.

Открыть 义 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Абстрактные понятия5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.