主人翁 (zhǔ rén wēng) — протагонист, главный герой (в вымысле или реальном событии); хозяин, лицо, принимающее на себя руководство; уважительное обращение к хозяину
Definition
Формальное/книжное слово с двумя значениями: 'протагонист' в истории и 'хозяин/владелец' (часто страны или коллектива — 国家的主人翁). Не используется для повседневных хозяев.
noun
протагонистглавный герой (в вымысле или реальном событии)хозяинлицопринимающее на себя руководствоуважительное обращение к хозяину
Measure word · 个
Examples
- 主人翁。Zhè bù xiǎo shuō de zhǔ rén wēng shì yí gè píng fán ér wěi dà de gōng rén.Протагонист этого романа — обычный, но великий рабочий.
- 主人翁，。Zuò wéi guó jiā de zhǔ rén zhǔ rén wēng, wǒ men yào jī jí cān yù shè huì jiàn shè.Как хозяева страны, мы должны активно участвовать в социальном строительстве.
- ，主人翁。Xiè xie nín jīn tiān de rè qíng zhāo dài, zūn jìng de zhǔ rén wēng.Спасибо за ваше тёплое гостеприимство сегодня, уважаемый хозяин.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.