主凶 (zhǔ xiōng) — главный виновник (в деле об убийстве)

Определение

существительное
главный виновник (в деле об убийстве)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 主凶，。
    Jǐng fāng yǐ jiāng zhǔ xiōng zhuā huò, àn jiàn zhèng zài jìn yí bù diào chá zhōng.
    Полиция арестовала главного виновника, и дело находится на дальнейшем расследовании.
  • ，主凶。
    Fǎ tíng shàng, zhǔ xiōng duì zì jǐ de zuì xíng gòng rèn bú huì.
    В суде главный виновник признался в своих преступлениях без оговорок.
  • ，主凶。
    Gēn jù zhèng jù, tā hěn kě néng jiù shì zhè qǐ móu shā àn de zhǔ xiōng.
    На основании улик он, скорее всего, главный виновник в этом деле об убийстве.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

主zhǔглавный
凶xiōngзлодей

主 означает главный, а 凶 — злодей; вместе это название главного злодея в деле.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старинные формы, ставшие иероглифом 主, изображали лампу или факел с пламенем наверху; другие варианты показывали горящую древесину или духовую табличку.

Открыть 主 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 凶 изображало яму с камнем, грязью, камнями или бамбуком внутри.

Открыть 凶 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.