主办者 (zhǔ bàn zhě) — организатор, хозяин, спонсор (мероприятия, конференции, соревнования и т.д.)

Определение

существительное
организаторхозяинспонсор (мероприятия, конференции, соревнования и т.д.)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 主办者。
    Zhè cì guó jì huì yì de zhǔ bàn zhě shì lián hé guó.
    Организатор этой международной конференции — ООН.
  • 主办者，。
    Zuò wéi huó dòng zhǔ bàn zhě, tā men fù zé chǎng dì hé zī jīn.
    Как организаторы мероприятия, они отвечают за площадку и финансирование.
  • 主办者。
    Bǐ sài zhǔ bàn zhě xuān bù le huò jiǎng míng dān.
    Ведущий соревнования объявил победителей.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

主办организовывать
主zhǔорганизатор办bànуправлять
联合Сочинение
者zhěчеловек

主办 состоит из 主 и 办, что означает «организовывать и управлять», а 者 — это человек, выполняющий эти действия.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старинные формы, ставшие иероглифом 主, изображали лампу или факел с пламенем наверху; другие варианты показывали горящую древесину или духовую табличку.

Открыть 主 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 辦; 办 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
力力lìсила
Звуковая часть声符shēngfú
辡
辡biàn辦bàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 辦 力 (сила) соединяется с 辡, дающим звук; упрощённая форма 办 — более позднее сокращение.

Открыть 办 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Открыть 者 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.