主攻手 (zhǔ gōng shǒu) — (спорт) основной нападающий (в волейболе); (переносное) авангард, ведущий игрок в атакующей роли

Definition

Examples

• 他是我们队的主攻手，每场比赛都能得很多分。
  Tā shì wǒ men duì de zhǔ gōng shǒu, měi chǎng bǐ sài dōu néng dé hěn duō fēn.
  Он — наш лучший нападающий и набирает много очков в каждом матче.
• 这次项目由市场部担任主攻手，其他部门配合。
  Zhè cì xiàng mù yóu shì chǎng bù dān rèn zhǔ gōng shǒu, qí tā bù mén pèi hé.
  В этом проекте отдел маркетинга берёт на себя ведущую роль, а другие отделы поддерживают.
• 在排球比赛中，主攻手的扣球力量非常关键。
  Zài pái qiú bǐ sài zhōng, zhǔ gōng shǒu de kòu qiú lì liàng fēi cháng guān jiàn.
  В волейбольном матче сила удара основного нападающего очень важна.