TongTong
Войти

主脑 (zhǔ nǎo) — (существительное) центральный управляющий орган; лидер или глава; (существительное) основная идея или ключевая концепция

Определение

существительное
центральный управляющий органлидер или главаосновная идея или ключевая концепция

Примеры

  • 主脑。
    Tā shì zhè ge xiàng mù de zhǔ nǎo.
    Он — руководитель этого проекта.
  • 主脑。
    Zhè piān wén zhāng de zhǔ nǎo shì huán bǎo.
    Основная идея этой статьи — защита окружающей среды.
  • 主脑。
    Gōng sī xū yào yí gè yǒu néng lì de zhǔ nǎo.
    Компании нужен способный руководитель.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

主zhǔглавный
脑nǎoмозг

主 означает главный, а 脑 — мозг; вместе они обозначают главный мозг или центр управления.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старинные формы, ставшие иероглифом 主, изображали лампу или факел с пламенем наверху; другие варианты показывали горящую древесину или духовую табличку.

Открыть 主 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 腦; 脑 — её упрощённое написание.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuānволосы
  • 囟囟xìnголова; родничок

В традиционной форме 腦 старая часть 匕 была заменена на элемент, обозначающий плоть, а 巛 (волосы) и 囟 (голова; родничок) остались. Упрощённая форма 脑 — более позднее сокращение.

Открыть 脑 →
Встречается в
Управление

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.