主讲 (zhǔ jiǎng) — быть основным докладчиком; читать лекцию в качестве главного выступающего

Определение

主讲 обозначает роль основного докладчика или лектора — человека, ведущего выступление, а не просто любого оратора. Часто используется в контексте мероприятий или курсов (например, 这门课由…主讲).

глагол
быть основным докладчикомчитать лекцию в качестве главного выступающего

Примеры

  • 主讲。
    Tā xià zhōu jiāng zhǔ jiǎng yì chǎng guān yú rén gōng zhì néng de jiǎng zuò.
    На следующей неделе он будет основным докладчиком на лекции об искусственном интеллекте.
  • 主讲。
    Zhè cì lùn tán yāo qǐng le sān wèi zhuān jiā zhǔ jiǎng.
    Этот форум пригласил трёх экспертов в качестве основных докладчиков.
  • 主讲。
    Zhè mén kè yóu wáng jiào shòu zhǔ jiǎng.
    Этот курс ведёт профессор Ван в качестве основного лектора.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

主zhǔглавный
讲jiǎngлекция

主 («главный») + 讲 («лекция») означает читать лекцию в качестве главного докладчика.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старинные формы, ставшие иероглифом 主, изображали лампу или факел с пламенем наверху; другие варианты показывали горящую древесину или духовую табличку.

Открыть 主 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 講; 讲 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánговорить
Звуковая часть声符shēngfú
冓
冓gòu講jiǎng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 講 言 (говорить) располагается рядом с 冓, которое передаёт звук; упрощённая форма 讲 — более позднее сокращение.

Открыть 讲 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.