举例 (jǔ lì) — приводить пример; иллюстрировать, ссылаясь на пример

Определение

举例 — глагол, означающий «приводить пример / иллюстрировать с помощью примера». Используйте 比如, 比方, 譬如, чтобы ВВЕСТИ пример в предложении; используйте 举例, когда ПРОСЯТ или ДАЮТ пример.

глагол
приводить примериллюстрироватьссылаясь на пример

Примеры

  • 。
    Qǐng nǐ jǔ yí gè lì zi shuō míng zhè ge wèn tí.
    Пожалуйста, приведите пример, чтобы объяснить этот вопрос.
  • 举例。
    Lǎo shī cháng cháng jǔ lì shuō míng xīn cí de yì si.
    Учителя часто приводят примеры, чтобы объяснить значение новых слов.
  • 举例？
    Nǐ néng jǔ lì shuō qīng chǔ nǐ de xiǎng fǎ ma?
    Можешь привести пример, чтобы прояснить свои мысли?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

举jǔприводить в пример
例lìпример

举 означает «приводить в пример или упоминать», а 例 — это пример, который приводят.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 舉; 举 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
與
與yǔ舉jǔ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 舉 состоит из 與, отвечающего за звучание, и 手 — «рука»; упрощённая форма 举 появилась позже как сокращение.

Открыть 举 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rén
Звуковая часть声符shēngfú
列
列liè例lì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 例 образован из 亻, относящегося к людям, и 列, дающего звучание.

Открыть 例 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4Общение и речь

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.