乌干达 (Wū gān dá) — Уганда | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

Уганда

乌干达。
Wǒ míng nián dǎ suàn qù Wū gān dá lǚ yóu.
Я планирую поехать в Уганду в следующем году.
乌干达，。
Wū gān dá Wèi yú fēi zhōu dōng bù, shì yí gè měi lì de guó jiā.
Уганда находится в Восточной Африке и является красивой страной.
乌干达，。
Tā zài Wū gān dá zuò zhì yuàn zhě gōng zuò, bāng zhù dāng dì de hái zi.
Он работает волонтёром в Уганде, помогая местным детям.

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

Эти иероглифы здесь не имеют значения; так пишется название страны Уганда.

Иероглифы только для звучания

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 烏; 乌 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 烏 — это изображение птицы; упрощённая форма 乌 появилась позже как сокращение.

Упрощённый иероглиф 干 соответствует нескольким традиционным символам. В большинстве слов (饼干, 干杯) он означает 乾; в других (干, 干活儿, 干扰) — 幹 или 干.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 乾; 干 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

Сегодня звучит так же

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

辶大达

Смысловая часть形符xíngfú

辶Полная форма辵chuò

Звуковая часть声符shēngfú

大

Сегодня звучит так же

В этой форме 达 элемент 辶 (полностью пишется как 辵) сочетается с 大, которая даёт звуковую информацию.