乌木 (wū mù) — эбеновое дерево

Определение

существительное
эбеновое дерево
Счётное слово · 块

Примеры

  • 乌木,。
    Zhè zhǒng wū mù zhì dì jiān yìng, cháng yòng yú zhì zuò gāo dàng jiā jù.
    Этот вид эбенового дерева имеет твёрдую текстуру и часто используется для изготовления дорогой мебели.
  • 乌木,。
    Tā yòng wū mù diāo kè le yì zūn fó xiàng, gōng yì fēi cháng jīng zhàn.
    Он вырезал статую Будды из эбенового дерева с изысканным мастерством.
  • 乌木。
    Shōu cáng jiā duì zhè kuài wū mù yuán mù de wén lǐ zàn bù jué kǒu.
    Коллекционеры без устали хвалили текстуру этого бревна из эбенового дерева.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

乌wūчёрный
木mùдревесина

«乌» обозначает черноту, а «木» — древесину; вместе это тёмное эбеновое дерево.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 烏; 乌 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 烏 — это изображение птицы; упрощённая форма 乌 появилась позже как сокращение.

Открыть 乌 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 木 изображает дерево с ветвями сверху и корнями снизу.

Открыть 木 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.