乎 (hū) — (модальная частица, классическое) обозначает восклицание или риторический вопрос, часто в литературном или формальном контексте
Definition
Классическая китайская частица, завершающая восклицание (善乎！) или риторический вопрос (岂不悲乎？). Встречается только в литературных, философских или устойчивых выражениях — никогда в современной речи.
particle
(модальная частица, классическое) обозначает восклицание или риторический вопросчасто в литературном или формальном контексте
Examples
- ！Bú yì lè hū!Разве это не радостно! (из Конфуция, часто употребляется для выражения восторга)
- 乎？Qǐ bù bēi hū?Как же это не печально? (риторический вопрос в литературном стиле)
- 乎，。Shàn hū, wú zhī suǒ dé.Как прекрасно — то, чего я достиг. (архаичное восклицание)
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.