乐师 (yuè shī) — музыкант

Определение

существительное
музыкант
Счётное слово · 位

Примеры

  • 乐师。
    Tā shì yí wèi zhù míng de yuè shī.
    Он известный музыкант.
  • 乐师。
    Zhè chǎng yīn yuè huì xū yào wǔ wèi yuè shī.
    Для этого концерта нужно пять музыкантов.
  • 乐师。
    yuè shī Men zhèng zài yǎn zòu yì shǒu gǔ lǎo de qǔ zi.
    Музыканты играют старинную мелодию.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

乐lèмузыка
师shīмастер

乐 означает «музыка», а 师 — «мастер»; вместе они обозначают музыканта.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 樂; 乐 — её упрощённое написание.

  • 絲絲sīструна
  • 木木mùдерево

В традиционной форме 樂 絲 («струна») и 木 («дерево») показывают струны на деревянном корпусе музыкального инструмента; упрощённая форма 乐 появилась позже как сокращение.

Открыть 乐 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 師; 师 — её упрощённое написание.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

Традиционная форма 師 включает 𠂤 и 帀; упрощённая форма 师 не соответствует этому описанию.

Открыть 师 →
Встречается в
МузыкаПрофессии и работа

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.