乘警 (chéng jǐng) — полиция на поездах; полицейский, приписанный к поездам

Определение

существительное
полиция на поездахполицейскийприписанный к поездам
Счётное слово · 名

Примеры

  • 乘警,。
    chéng jǐng Zài chē xiāng lǐ xún luó, què bǎo chéng kè ān quán.
    Полицейские поезда патрулируют вагоны, чтобы обеспечить безопасность пассажиров.
  • 乘警。
    Yù dào jǐn jí qíng kuàng kě yǐ zhǎo chéng jǐng bāng máng.
    В экстренной ситуации можно обратиться за помощью к полицейским поезда.
  • 乘警。
    Zhè wèi chéng jǐng yǐ jīng zài zhè tiáo xiàn lù shàng gōng zuò shí nián le.
    Этот полицейский поезда работает на этой линии уже десять лет.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

乘chéngперевозка
警jǐngполиция

乘 (перевозка) + 警 (полиция) — полиция, дежурящая на пассажирских поездах.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 乘 изображает человека, взбирающегося на дерево, при этом видны его ноги.

Открыть 乘 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánустная речь, речь
Звуковая часть声符shēngfú
敬
Сегодня звучит так же

В 警 言 («речь») располагается под 敬; 敬 даёт звучание.

Открыть 警 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.