也罢 (yě bà) — (устойчивое выражение) ладно, неважно (используется отдельно для уступки); в конструкции A也罢，B也罢 или 不管是A也罢，还是B — 'будь то A или B'

Определение

Примеры

• A:这个太贵了。B:也罢，那我们不买了。
  A: zhè ge tài guì le. B: yě bà, nà wǒ men bù mǎi le.
  A: Это слишком дорого. B: Ладно, тогда не будем покупать.
• 不管是去也罢，还是不去，都要提前告诉我们。
  Bù guǎn shì qù yě bà, hái shì bú qù, dōu yào tí qián gào sù wǒ men.
  Пойдёшь ты или нет, сообщи нам заранее.
• 不管是晴天也罢，还是下雨，比赛都会进行。
  Bù guǎn shì qíng tiān yě bà, hái shì xià yǔ, bǐ sài dōu huì jìn xíng.
  Будет ли солнечно или дождливо, игра состоится.