乡下人 (xiāng xià rén) — деревенские жители; сельский человек; иногда уничижительно: деревенщина, провинциал
Definition
Означает 'деревенский житель' и может звучать пренебрежительно ('деревенщина') в зависимости от тона и контекста. Используй 农村人 в формальном или письменном китайском, чтобы избежать пренебрежительного оттенка.
noun
деревенские жителисельский человекиногда уничижительно: деревенщинапровинциал
Measure word · 个
Examples
- 乡下人，。Tā suī rán shì xiāng xià rén, dàn shuō huà hěn yǒu jiàn shi.Хотя он деревенский, он говорит очень проницательно.
- 乡下人，。Bié qiáo bù qǐ xiāng xià rén, tā men de shēng huó jīng yàn hěn fēng fù.Не смотри свысока на деревенских — их жизненный опыт богат.
- 乡下人，。Zhè xiē xiāng xià rén jìn chéng dǎ gōng, wèi chéng shì jiàn shè chū le bù shǎo lì.Эти сельские жители приехали в город на заработки и внесли большой вклад в городское строительство.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.