TongTong
Войти

买账 (mǎi zhàng) — (разговорное) признавать, принимать (обычно в отрицательных конструкциях)

Определение

Используется почти исключительно в отрицании: 不买账 означает 'не принимать / не соглашаться / не верить'. '账' здесь переносное — никакой реальной покупки нет.

глагол
(разговорное) признаватьпринимать (обычно в отрицательных конструкциях)

Примеры

  • 买账。
    Tā shuō de huà méi rén mǎi zhàng.
    Никто не верит тому, что он говорит.
  • ，。
    Lǎo bǎn bù mǎi zhàng, wǒ men yě méi bàn fǎ.
    Начальник не принимает это, так что мы ничего не можем сделать.
  • 。
    Tā de biǎo yǎn guān zhòng bù mǎi zhàng.
    Зрители не приняли его выступление.
Встречается в
Отношения и мнения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.