乱发 (luàn fā) — (глагол-объект) взлохматить волосы; (существительное) взлохмаченные волосы

Определение

Глагольно-объектное словосочетание (离合词): «взлохматить себе волосы» или существительное «взлохмаченные волосы». Как и другие 离合词, может разделяться объектом или аспектуальным показателем (напр., 乱了发).

глагол
(глагол-объект) взлохматить волосы
существительное
взлохмаченные волосы

Примеры

  • 乱发
    Tā měi tiān zǎo shàng dōu yào luàn fā.
    Он каждое утро взлохмачивает себе волосы.
  • 乱发
    Tā luàn fā de yàng zi hěn kě ài.
    Её взлохмаченные волосы выглядят мило.
  • Tā yīn wèi zháo jí, luàn le fā.
    Он взлохматил волосы, потому что нервничал.
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.