TongTong
Войти

乳头 (rǔ tóu) — сосок (человека или животного)

Определение

существительное
сосок (человека или животного)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 乳头。
    Mā ma yòng wēn shuǐ qīng xǐ le zì jǐ de rǔ tóu.
    Мама помыла свой сосок тёплой водой.
  • 乳头，。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de rǔ tóu, shuō méi yǒu wèn tí.
    Врач осмотрел её сосок и сказал, что проблем нет.
  • 乳头。
    Bǔ rǔ dòng wù de rǔ tóu shù liàng tōng cháng yǔ yòu zǎi shù liàng yǒu guān.
    Количество сосков у млекопитающих обычно связано с количеством детёнышей.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

乳rǔгрудь
头tóuкончик

Грудь 乳 и её кончик 头 вместе называются соском.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 乳 изначально изображал женщину, стоящую на коленях и кормящую ребёнка грудью, что соответствует его значениям «грудь» и «молоко».

Открыть 乳 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 頭; 头 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
頁頁yèголова
Звуковая часть声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 頭 семантическая часть 頁 означает «голова», а 豆 выполняет роль фонетического компонента; упрощённая форма 头 — более позднее сокращение.

Открыть 头 →
Встречается в
Части тела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.