了却 (liǎo què) — уладить (дело); исполнить (желание)
Определение
Формальный письменный глагол, означающий уладить дело или исполнить желание/заветную мечту. Подчёркивает избавление от давней тревоги или желания, а не повседневное значение «решить» (解决).
verb
уладить (дело)исполнить (желание)
Примеры
- 了却。Tā zhōng yú liǎo què le zhè zhuāng xīn shì.Он наконец избавился от этой тревоги.
- 了却。Tā zuì dà de xīn yuàn zhōng yú liǎo què le.Его самое большое желание наконец исполнилось.
- 了却。Zhè jiàn shì jiù jiāo gěi nǐ liǎo què ba.Я оставлю это дело тебе на улаживание.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.