TongTong
Войти

二传手 (èr chuán shǒu) — (существительное) связующий (в волейболе); (переносное) посредник; связующее звено; посредник

Определение

Изначально волейбольный термин для 'пасующего', который выполняет вторую передачу. По расширению означает 'посредника', который связывает две стороны — человека или организацию, передающую информацию, сотрудничество или ресурсы между другими.

существительное
связующий (в волейболе)(переносное) посредниксвязующее звенопосредник
Счётное слово · 个

Примеры

  • 二传手。
    Tā zài bǐ sài zhōng bàn yǎn èr chuán shǒu de jué sè.
    Он выполняет роль пасующего в матче.
  • 二传手。
    Zhè jiā qǐ yè chōng dāng le shuāng fāng hé zuò de èr chuán shǒu.
    Эта компания выступила посредником в сотрудничестве между двумя сторонами.
  • 二传手。
    Xīn wén méi tǐ zài zhèng fǔ hé gōng zhòng zhī jiān shí cháng chéng wéi èr chuán shǒu.
    СМИ часто становятся посредниками между правительством и общественностью.
Встречается в
Игры с мячом

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.