二审 (èr shěn) — (юридическое) второе судебное разбирательство; апелляционный процесс; вторая инстанция

Определение

существительное
(юридическое) второе судебное разбирательствоапелляционный процессвторая инстанция

Примеры

  • 二审。
    Zhè ge àn zi yǐ jīng jìn rù èr shěn chéng xù.
    Это дело перешло в процедуру второго судебного разбирательства.
  • ,二审。
    Tā duì pàn jué bù fú, tí qǐ le èr shěn.
    Он не согласился с приговором и подал апелляцию на второе разбирательство.
  • 二审。
    èr shěn De fǎ yuàn shì zhōng jí rén mín fǎ yuàn.
    Судом второй инстанции является народный суд средней ступени.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

二èrвторой
审shěnсудебный процесс

二 обозначает второй этап, а 审 — судебный процесс; вместе это означает рассмотрение дела во второй инстанции.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 二 состоит из двух параллельных штрихов; количество штрихов указывает на число.

Открыть 二 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 審; 审 — её упрощённое написание.

  • 宀宀miánкрыша
  • 釆釆biànразличать
  • 田田tián

Упрощённая форма 审 является сокращением традиционной 審, которая состоит из 宀 (крыша) и 釆 («различать»); нижняя часть 田 остаётся неясной.

Открыть 审 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.