二房 (èr fáng) — (существительное) вторая ветвь семьи (в традиционной клановой структуре); (существительное) наложница (историческое)
Определение
Традиционный клановый термин с двумя значениями: вторая ветвь семьи (大房 = первая ветвь) и историческое слово для наложницы — используется только в классическом/императорском контексте, не в повседневной речи.
существительное
вторая ветвь семьи (в традиционной клановой структуре)наложница (историческое)
Примеры
- ，二房。Zài gǔ dài, èr fáng de dì wèi bǐ zhèng qī dī hěn duō.В древние времена статус наложницы был гораздо ниже, чем у главной жены.
- 二房。Tā men jiā de èr fáng zài qīng cháo chū le hěn duō dú shū rén.Вторая ветвь их семьи дала много учёных в эпоху Цин.
- 二房。Zhè běn jiā pǔ bǎ dà fáng hé èr fáng fēn de hěn qīng chǔ.Эта родословная книга чётко различает первую и вторую ветви.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.