二进宫 (èr jìn gōng) — (название) знаменитая пекинская опера о политических интригах во времена династии Мин; (разговорное) второй срок заключения; тюрьма за повторное преступление
Definition
Устойчивое выражение с двумя значениями: название классической пекинской оперы об интригах эпохи Мин и, в разговорной речи, второй срок тюремного заключения (повторное преступление).
noun
(название) знаменитая пекинская опера о политических интригах во времена династии Мин(разговорное) второй срок заключениятюрьма за повторное преступление
Examples
- ，二进宫。Tā yīn wèi dào qiè zài cì rù yù, zhè shì tā de èr jìn gōng le.Его снова посадили за кражу — это уже второй раз.
- 《二进宫》。《èr jìn gōng》 Shì jīng jù jīng diǎn jù mù zhī yī.«Эр цзинь гун» — одна из классических пьес пекинской оперы.
- 二进宫，。Bú yào qīng shì èr jìn gōng, fǎ lǜ bú huì gěi nǐ tài duō jī huì.Не стоит недооценивать второй срок — закон не даст тебе много шансов.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.