于是乎 (yú shì hū) — (книжное, литературный союз) тогда; после чего; таким образом; итак
Definition
于是乎 — литературный/классический вариант 于是, используется в значении «и затем / после этого» — более книжный, чем обычное 于是, и гораздо более формальный, чем современные связки типа 然后 или 就.
verb
(книжное, литературный союз) тогдапосле чеготаким образомитак
Examples
- ，于是乎。Tā tīng wán wǒ de huà, yú shì hū xiàn rù le chén sī.Выслушав меня, он погрузился в глубокие размышления.
- ，于是乎。Shuāng fāng jīng guò jī liè tǎo lùn, yú shì hū dá chéng le yí zhì.После интенсивного обсуждения обе стороны таким образом достигли соглашения.
- ，于是乎。Tā cí qù le gōng zuò, yú shì hū kāi shǐ sì chù lǚ xíng.Он уволился с работы и после этого начал путешествовать.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.