云母 (yún mǔ) — слюда

Определение

существительное
слюда
Счётное слово · 片

Примеры

  • 云母。
    yún mǔ Shì yì zhǒng cháng jiàn de kuàng wù.
    Слюда — распространённый минерал.
  • 云母。
    yún mǔ Kě yǐ yòng lái zhì zào diàn qì líng jiàn.
    Слюду можно использовать для изготовления электрических компонентов.
  • 云母。
    Zhè zhǒng yún mǔ de zhì dì hěn tè bié.
    У этого вида слюды очень особая текстура.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

云yúnоблако
母mǔформа названия минерала

云 указывает на внешний вид, похожий на облако, а 母 — это устойчивая форма названия минерала; вместе они обозначают слюду.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 雲; 云 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 雲 элемент 雨 (дождь) соединяется с 云; 云 изначально означало «облако», а 雨 добавили, чтобы отличить его от заимствованного значения «говорить».

Открыть 云 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 母 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.