互惠 (hù huì) — взаимовыгодный; взаимность

Определение

Взаимная выгода между сторонами в обмене (торговля, сотрудничество, соглашения). В основном используется как определение (互惠的) или в устойчивых фразах, таких как 互惠原则, в отличие от односторонней выгоды (单方面).

глагол
взаимовыгодныйвзаимность

Примеры

  • 互惠。
    Liǎng guó qiān shǔ le hù huì mào yì xié dìng.
    Две страны подписали взаимовыгодное торговое соглашение.
  • 互惠，。
    Zhè zhǒng hé zuò shì hù huì de, shuāng fāng dōu néng shòu yì.
    Такое сотрудничество взаимовыгодно; обе стороны могут получить выгоду.
  • 互惠，。
    Tā men jiān chí hù huì yuán zé, yíng dé le xìn rèn.
    Они придерживались принципа взаимности и завоевали доверие.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

互hùвзаимно
惠huìпольза

互 означает «взаимно», а 惠 — «польза»; вместе — «оказывать пользу друг другу».

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Форма иероглифа 互 напоминает зуб с добавленным отличительным знаком.

Открыть 互 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 惠 сочетает 叀 (звучание) и 心 (сердце).

Открыть 惠 →
Встречается в
Бизнес и коммерция

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.