惠 (huì) — (связанная морфема) доброта, одолжение, выгода; добрый, милостивый
Определение
惠 — это связанная морфема, означающая 'доброта' или 'одолжение', всегда находится в составе сложных слов, таких как 恩惠 или 实惠 — никогда не употребляется самостоятельно. Часто сочетается с 优 (优惠, скидка) и 实 (实惠, практическая выгода).
связанная морфема
добротаодолжениевыгодадобрыймилостивый
Легко спутать
- 会huìпохожие по звучаниюуметь, мочь (знать как); вероятно, будет
- 会huìпохожие по звучаниюмочь; уметь (приобретённый навык)
- 汇huìпохожие по звучаниюпереводить (деньги)
- 绘huìпохожие по звучаниюрисовать, изображать (часто в формальном или техническом контексте)
- 慧huìпохожие по звучанию(связанная морфема) мудрость; интеллект
- 秽huìпохожие по звучаниюгрязный, мерзкий; подлый, уродливый (связанный корень, используется в книжных сложных словах)
Примеры
- 。Zhè jiā diàn de shāng pǐn hěn yōu huì.Товары в этом магазине имеют большие скидки.
- ，。Zhè ge dōng xī hěn shí huì, mǎi dé zhí.Эта вещь очень практичная, стоит купить.
- 。Tā duì wǒ de ēn huì wǒ yǒng yuǎn bú huì wàng jì.Я никогда не забуду одолжение, которое он мне оказал.
Этимология
Составная идеограмма六书liùshū
会意huìyìДве или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.
- 叀叀zhuān
- 心心xīnсердце
Иероглиф 惠 сочетает 叀 (звучание) и 心 (сердце).
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.