五音 (wǔ yīn) — пять нот традиционной китайской пентатоники (gōng, shāng, jué, zhǐ, yǔ); пять категорий начальных согласных в традиционной китайской фонетике (гортанные, заднеязычные, переднеязычные, зубные, губные)

Определение

Традиционный термин с двумя значениями: пять нот китайской пентатоники (gōng, shāng, jué, zhǐ, yǔ) и пять категорий начальных согласных в традиционной китайской фонетике.

существительное
пять нот традиционной китайской пентатоники (gōng, shāng, jué, zhǐ, yǔ)пять категорий начальных согласных в традиционной китайской фонетике (гортанные, заднеязычные, переднеязычные, зубные, губные)

Примеры

  • 五音。
    Zhōng guó gǔ dài yīn yuè yǐ wǔ yīn wèi jī chǔ.
    Древняя китайская музыка основана на пяти нотах.
  • 五音。
    Chuán tǒng yīn yùn xué jiāng shēng mǔ fēn wéi wǔ yīn.
    Традиционная фонология классифицирует начальные согласные на пять категорий.
  • 五音。
    Xué xí gǔ qín yào xiān liǎo jiě wǔ yīn.
    Чтобы научиться играть на гуцине, сначала нужно понять пять нот.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

五wǔпять
音yīnзвук; нота

Числительное 五 указывает на количество звуков или музыкальных нот, обозначенных словом 音.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

В более старой форме между верхней и нижней чертой был перекрестный знак. В современном иероглифе 五 эти черты сохранены, но первоначальный смысл неясен.

Открыть 五 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

В иероглифе 音 короткая черта закрывает часть, похожую на рот, что показывает приглушённый или прикрытый звук, а не речь.

Открыть 音 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.