亚麻 (yà má) — лён (растение/волокно); льняное семя (семена)

Определение

существительное
лён (растение/волокно)льняное семя (семена)

Примеры

  • 亚麻，。
    yà má Shì yì zhǒng zhòng yào de jīng jì zuò wù, kě yǐ yòng lái zhì zuò bù liào.
    Лён — важная техническая культура, которую можно использовать для производства ткани.
  • 亚麻-3，。
    yà má Zǐ fù hán ōu mǐ jiā -3 zhī fáng suān, duì jiàn kāng yǒu yì.
    Семена льна богаты омега-3 жирными кислотами, что полезно для здоровья.
  • ，。
    Zhè zhǒng yà má bù shǒu gǎn róu ruǎn, tòu qì xìng hǎo.
    Эта льняная ткань мягкая на ощупь и обладает хорошей воздухопроницаемостью.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

亚yàпод
麻máконопля

亚麻 объединяет 亚 («под») и 麻 («конопля»), чтобы обозначить лён — растение, похожее на коноплю.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 亞; 亚 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 亞, вероятно, изображает вид сверху на сооружение, возможно, гробницу в форме 亞. Её более поздняя упрощённая форма 亚 — лишь сокращение.

Открыть 亚 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 麻 образован из 厂 и 𣏟 и обозначает листья конопли.

Открыть 麻 →
Встречается в
Материалы и веществаРастения и цветы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.