些微 (xiē wēi) — (существительное) крошечная частица, очень маленькое количество

Определение

Книжное/формальное существительное для «крошечная частица, след». В речи или на письме 一点 или 一些 передают ту же идею более естественно.

существительное
крошечная частицаочень маленькое количество

Примеры

  • 。
    Zhǐ yào jiā yì xiē wēi de yán jiù gòu le.
    Просто добавь крошечную щепотку соли, и этого достаточно.
  • 。
    Nà yì xiē wēi de chā bié hěn nán kàn chū lái.
    Эту крошечную разницу трудно заметить.
  • ，。
    Tā cháng le yí xià, zhī gǎn jué dào yì xiē wēi de tián wèi.
    Он попробовал и почувствовал лишь лёгкий намёк на сладость.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

些xiēнемного
微wēiслабый

些 и 微 оба указывают на небольшое количество или слабую степень.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 些 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pūрука с инструментом

Старая форма иероглифа 微 изображала 𡵂 (вариант иероглифа 美 — человека с длинными волосами) и 攵 (руку с инструментом), разделяющую или расчёсывающую волосы, отсюда — «незначительный»; позже к иероглифу добавили 彳 для усиления значения действия.

Открыть 微 →
Встречается в
Количество и объём

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.