交相辉映 (jiāo xiāng) — (чэнъюй (идиома)) дополнять друг друга, усиливать красоту или эффект друг друга
Definition
Книжная идиома, описывающая, как два или более объекта усиливают красоту друг друга — часто свет, цвет или стиль. Используется в письменной речи и выступлениях, не в повседневном разговоре.
idiom
(чэнъюй (идиома)) дополнять друг другаусиливать красоту или эффект друг друга
Examples
- 交相辉映，。Dēng guāng yǔ yuè sè jiāo xiāng, bǎ zhěng gè hú miàn zhào dé rú tóng xiān jìng.Свет фонарей и лунный свет дополняли друг друга, освещая всё озеро, словно сказочную страну.
- 交相辉映，。Hóng qiáng lǜ wǎ zài yáng guāng xià jiāo xiāng, xiǎn de gé wài měi lì.Красные стены и зелёная черепица оттеняли друг друга на солнце, выглядя особенно красиво.
- 交相辉映，。Gǔ diǎn yǔ xiàn dài de fēng gé zài zhè zuò jiàn zhù zhōng jiāo xiāng, lìng rén zàn tàn.Классический и современный стили дополняют друг друга в этом здании, вызывая восхищение.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.