交际舞 (jiāo jì wǔ) — бальные танцы; социальные танцы

Определение

существительное
бальные танцысоциальные танцы
Счётное слово · 种

Примеры

  • 交际舞。
    Tā měi zhōu dōu qù lǎo nián dà xué xué jiāo jì wǔ.
    Она каждую неделю ходит в университет для пожилых людей учиться бальным танцам.
  • 交际舞。
    jiāo jì wǔ Zài guó jì shàng yǒu hěn duō zhǒng bù tóng de liú pài.
    В мире существует много разных школ бальных танцев.
  • 交际舞。
    Tā men cháng cháng zài guǎng chǎng shàng tiào jiāo jì wǔ.
    Они часто танцуют бальные танцы на площади.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

交际социальное общение
交jiāoобщаться际jìконтакт
联合Сочинение
舞wǔтанец

Значение 交际, означающее «общение между людьми», описывает тип 舞 — танца для светских мероприятий.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 交 изначально изображал человека с перекрещенными ногами. В современной форме верхняя часть напоминает стоящего человека.

Открыть 交 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 際; 际 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
阝Полная форма阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
祭
祭jì際⁰jì
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 際 объединяет 阝 с 祭: 阝 задаёт смысл, а 祭 — звучание. Упрощённая 际 — более позднее сокращение.

Открыть 际 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
舛舛chuǎnшаги, ноги, движущиеся в одном направлении
Звуковая часть声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Сегодня звучит так же

舞 объединяет 舛, показывающее ноги, движущиеся в одном направлении, с 無 сверху. 無 даёт звучание и сохраняет своё древнее значение «танец», поэтому форма указывает на танец.

Открыть 舞 →
Встречается в
Танец и выступление

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.